近日，备受关注的驾考新规出炉，新修订的《机动车驾驶人考试内容和方法》将于10月1日起开始实施，也就意味着，10月1日后，想通过驾考将更难了。
Recently, the concern of the driving test released new regulations, the new revision of the "motor vehicle driver test content and method" will be implemented from October 1st, also means that, after October 1st, want to pass the driving test will be more difficult.
驾考难度升级    新规10月实施
The difficulty of implementation of new regulations in October to upgrade the driving test
新的驾考标准调整了理论考试的试题内容和比例，更加突出安全文明行车、典型违法行为认知等内容的考核，考试内容也更加贴近实用，对不少考试项目都增加了时间限制，直接评判不合格的操作也有所增多。
The new driving test standard adjustment content and the proportion of theoretical examination questions, more prominent, safe and civilized driving violations and other contents of the typical cognitive assessment, examination content is also more practical, have increased the time limit for many test items, direct evaluation unqualified operation has also increased.
例如在科目二的评判标准中，倒车入库的时间被限制在210秒内，侧方位停车则限时为90秒，超时将直接评判为不合格。
For example, in the subject two of the evaluation criteria, reversing the storage time is limited to 210 seconds, side parking is limited to 90 seconds, the timeout will be directly judged unqualified.
在科目三中，绿灯亮起后的车辆起步，原本没有时间限制，但新标准明确规定“前方无其他车辆、行人等影响通行时，10秒内未完成起步的”直接评判为不合格。
Subjects in the third, the green light after the vehicle is started, had no time limit, but the new standard stipulates that "there is no other vehicles and pedestrian traffic impact, 10 seconds unfinished start" direct evaluation for unqualified.
另外，在起步、转向、变更车道、超车、靠边停车的操作中，此前要求必须打转向灯，没有打转向灯的扣10分。
In addition, in the start, turn, change lanes, overtaking, parking operations, previously required to play a turn signal, without hitting the lights buckle 10 points.
但在新规则明确，不打转向灯或打了转向灯不足3秒就转向的直接判为不合格。而对于路口不礼让行人的也将直接判定为不合格。对于这些新增或修改的内容，记者采访了多位驾校教练，他们均表示，新规的实施看似增加了考试难度，但也从一定程度上要求驾校提升自己的服务质量。
But in the new rule is clear, do not hit the turn signal, or hit the steering light less than 3 seconds to turn directly failed to be judged. And for the intersection of non comity, pedestrians will be directly judged unqualified. For these new or revised content, the reporter interviewed a number of driving coaches, they have said that the implementation of the new regulations appears to increase the difficulty of the exam, but also to a certain extent, improve their quality of service requirements of driving.
教练：对于我们驾校的教练来说，并没有太大影响，只是对于新规的一些要求，我们在细节的训练过程当中，要求要更严格更仔细一点。
Coach: for our driving school coaches, and not too much impact, but for the new rules of some requirements, we in the details of the training process, the requirements must be more strict, more careful.
教练：在平时教学过程中，从操作技巧这一块来说，要更严格、更严谨、更细致。
Coach: in the usual teaching process, from the operating skills of this piece, to be more strict, more rigorous, more detailed.
业内人士还认为，新规的实施，还将会督促学员在学车时更加用心，更加熟练的掌握驾车技能。
Insiders also believe that the implementation of the new regulations, will also encourage students to work in the school, more skilled driving skills.
雄霸驾校副校长 杨俊杰：以前的新规严格来说，是为了应对考试而考试，而不是为了新规而考试。而现在新规的修改和调整，包括新增加的项目，实际上是更接地气，为将来各位在实际生活中开车去打基础。
Has the driving school vice president Yang Junjie: before the new regulations strictly, in order to respond to the exam exam, rather than to the new regulations and examination. And now the new regulations to modify and adjust, including the new increase in the project, in fact, more ground gas, in the future for you to drive in real life to lay the foundation.
学员：就是本着一种对自己负责，对他人负责的态度，对自己严格要求一点比较好。
Student: that is, in accordance with an attitude towards yourself and responsible for others, it is better to be strict with yourself.